We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

for improvisers' work space

by Maresuke

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
This is a famous story from the Japanese classic "Tsuretsuregusa(Essays In Idleness)" published around 1330. Once upon a time, there lived an expert tree climber. One day he ordered his apprentice to climb a very tall tree to cut off some branches. The master said nothing when the man was climbing at a very dangerous height. It was when the man climbed down to a low, much safer position, that the master gave him a warning; "Pay attention!" The author of this essay, who was looking on as this happened, asked the master why he gave the man a warning when he was in such a safe place. "It's in a position of safety that you usually fail. So I drew his attention when he came to a low position," the master replied. Kenko-hoshi, the author of this essay,was so deeply impressed by the master's comment that he wrote this story down. 高名の木登りといひし男、 人をおきてて、高き木に登(のぼ )せて梢を切らせしに、 いと危ふく見えしほどは言ふこともなくて、下るるときに軒長(のきたけ)ばかりになりて、 「過ちすな。心して下りよ。」 とことばをかけ侍(はべ)りしを、 「かばかりになりては、飛び下るるとも下りなん。いかにかく言ふぞ。」 と申し侍りしかば、 「そのことに候ふ。目くるめき、枝危ふきほどは、己が恐れ侍れば申さず。過ちは、やすきところになりて、必ず つかまつることに 候ふ。」 と言ふ。   あやしき下臈 (げろう)なれども、聖人の戒めにかなへり。鞠も、難きところを蹴出だしてのち、やすく思へば、必ず落つと侍るやらん。                                       (第一〇九段) (現代語訳) 木登りの名人と(世間の人々が)呼んだ男が、人に指図をして、高い木に登らせて梢を切らせたところ、たいそう危なく見えたうちは言うこともなくて、 下りるときに軒の高さくらいになって、 「失敗をするな。用心して下りよ。」 とことばをかけましたので、 「このくらいになったら、たとえ飛び下りるとしても下りられるだろう。どうしてそのように言うのか。」 と申しましたところ、 「そのことでございます。目が回り、枝が危ないうちは、自分(本人)が危険を感じていますので(注意は)申しません。 失敗は、易しいところになって、必ずいたしますものでございます。」 と言う。   身分の低い者であるが、(そのことばは)徳の高い人の教えに合っている。 蹴鞠も、難しいところを蹴り出した後、易しいと思うと、必ず落とすとかいうようでございます。
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.

about

This album is for improvisers' work space. please ask to join.

credits

released February 20, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Maresuke Tokyo, Japan

contact / help

Contact Maresuke

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Maresuke, you may also like: